蓝斑珠宝蜥的中文俗名可以直接等同于所有近缘类群吗？

不可以。“蓝斑珠宝蜥”在中文使用中通常对应 Timon lepidus；检索旧资料时还会见到 Lacerta lepida。 俗名的覆盖范围、地区译名和旧资料写法可能不同，遇到名称含混时应回到 Timon lepidus 及资料版本核对。